AMERIKA I IZRAEL NAPALI IRAN Tramp zvanično objavio: “Hamnei je mrtav” (VIDEO)

Izraelski ministar odbrane Israel Katz saopštio je jutros da je Izrael započeo vojnu operaciju protiv Iran, potvrdivši da su izvedeni vazdušni udari na ciljeve u centralnom delu Teheran. U zvaničnom saopštenju izraelskog Ministarstva odbrane navedeno je da je reč o „preventivnom koraku“ usmerenom na neutralisanje, kako se navodi, neposrednih bezbednosnih pretnji po državu Izrael.

Neposredno nakon potvrde napada, Katz je proglasio posebno vanredno stanje na teritoriji cele zemlje. Prema procenama izraelskih obaveštajnih službi, uzvratni odgovor Teherana mogao bi uslediti u vrlo kratkom roku, a očekuje se da bi mogao uključivati rojeve dronova i balističke projektile.

Sva dešavanja u Iranu pratite u našem lajv blogu:

23.00 Tramp: Ali Hamnei je mrtav

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je večeras da je vrhovni lider Irana, ajatolah Ali Hamnei, poginuo u američkim i izraelskim udarima na Iran.

Tramp je u objavi na društvenoj mreži Truth Social rekao da je “Hamnei, jedan od najgorih ljudi u istoriji, mrtav”.

22.00 Tramp: Smatra se da je informacija o smrti Hamneia tačna

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas da se smatra da je tačna informacija da je iranski vrhovni vođa ajatolah Ali Hamnei ubijen u vazdušnim udarima na tu zemlju.

“Smatramo da je to tačna priča”, rekao je Tramp za NBC njuz. Dodao je da je “većina” iranskog višeg rukovodstva takođe “otišla”.

21.00 MSP Srbije: Apel na naše državljane u zemljama Bliskog istoka

Ministarstvo spoljnih poslova Srbije večeras je uputilo preporuke državljanima koji se trenutno nalaze u Iranu, Izraelu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Kataru, Kuvajtu i Bahreinu, upozoravajući da sačuvaju pribranost, posvete pažnju ličnoj bezbednosti i striktno se pridržavaju uputstava lokalnih vlasti.

U saopštenju ministarstva navodi se da je zbog pogoršanja bezbednosne situacije i ratnih dejstava u regionu, vazdušni saobraćaj u delu Bliskog istoka privremeno obustavljen. Putnicima se preporučuje kontinuirani kontakt sa avio-kompanijama radi pravovremenog informisanja o nastavku putovanja.

Kompletnu vest pročitajte ovde.

20.45 Bela kuća:Tramp razgovarao sa liderima Zalivskih zemalja

Portparolka Bele kuće Kerolajn Livit saopštila je danas da je predsednik SAD Donald Tramp razgovarao sa liderima Saudijske Arabije, Katara i UAE.

U saopštenju na društvenim mrežama ona je navela da je Tramp imao razgovor i sa generalnim sekretarom NATO-a Markom Ruteom. Livit je saopštila ranije danas da je predsednik SAD posmatrao napad na Iran sa svog imanja na Floridi zajedno sa svojim timom za nacionalnu bezbednost.

20.00 Netanjahu: Mnogi znaci ukazuju da Hamneija “više nema”

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu izjavio je danas da postoje mnogi znaci koji ukazuju da iranskog vrhovnog vođe, ajatolaha Ali Hamneija “više nema”, ali nije eksplicitno potvrdio njegovu smrt.
Netanjahu je rekao da je Hamneijev stambeni kompleks u Teheranu uništen u izraelskom napadu ranije danas, prenosi Tajms of Izrael.
On je kazao da će se napadi nastaviti “koliko god bude potrebno”, i da će sukob doneti “pravi mir”.

18.20 Eksplozije odjekuju Dubaijem

Novi snimci koji su se pojavili na društvenim mrežama prikazuju snažne eksplozije na ostrvu Palm Jumeirah u Dubaiju, nakon što je, prema navodima, Iran bombardovao ovu oblast.

Prema dostupnim informacijama, pogođen je najmanje jedan luksuzni hotel, nakon čega je izbio veliki požar. Na objavljenim video-zapisima vide se plamen i gust dim, dok se u pozadini čuju neprekidne detonacije.

Palm Džumeira je arhipelag veštačkih ostrva u Persijskom zalivu, u oblasti Džumeira u Ujedinjeni Arapski Emirati. Ostrva su izgrađena melioracijom zemljišta i iz vazduha podsećaju na oblik palme.

18.00 Sazvan hitan sastanak SB UN na zahtev Rusije i Kine zbog napada na Iran

Na zahtev Rusije i Kine, danas će biti održan hitan sastanak Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, nakon što su Sjedinjene Američke Države i Izrael pokrenuli napade na Iran, saopštile su diplomate UN.

Dilomate su za Rojters kazale da će se Savet bezbednosti, koji ima 15 članova, sastati u 16.00 sati po lokalnom vremenu u Njujorku i da će sastankom predsedavati Velika Britanija.

Ruska misija pri UN saopštila je da su Rusija i Kina zatražile hitan sastanak “u vezi sa ničim izazvanim činom oružane agresije Sjedinjenih Država i Izraela protiv Islamske Republike Iran”.

16.45 Otkazani letovi i iz Beograda

Letovi između Beograda i gradova u regionu Persijskog zaliva danas su poremećeni, a više polazaka i dolazaka je otkazano ili odloženo, pokazuju podaci objavljeni na sajtu Aerodroma Nikola Tesla.

Sa beogradskog aerodroma otkazana su dva leta aviokompanije Flydubai za Dubai. Reč je o letovima FZ 1746, planiranom za 13.15 časova, i FZ 1750, koji je trebalo da poleti u 22.25 časova.

Istovremeno su otkazani i dolasci iz Dubaija. Let FZ 1745, čije je sletanje u Beograd bilo predviđeno u 12.15 časova, kao i let FZ 1749 sa planiranim dolaskom u 21.25 časova, neće biti realizovani.

13.45 Oglasila se Rusija o napadu na Iran

Ministarstvo spoljnih poslova Rusije istaklo je danas da je odgovornost za sve negativne posledice agresije protiv Irana u potpunosti na Sjedinjenim Američkim Državama i Izraelu, koje, kako navodi, nastoje da unište iransko rukovodstvo.

“Vašington i Tel Aviv ponovo su pokrenuli opasnu avanturu koja region brzo približava humanitarnoj, ekonomskoj i moguće, radiološkoj katastrofi”, navodi se u komentaru na sajtu ruskog Ministarstva.

13.00 Broj poginulih učenica porastao na 24

Broj poginulih učenica u izraelskom napadu na žensku osnovnu školu u Minabu, gradu u provinciji Hormozgan na jugu Irana, porastao je na 24, izjavio je guverner provincije, javlja Tasnim.

Prema ranijim izveštajima, još nema informacija o povređenima, objavila je Irna, prenosi Al Džazira. Iranske vlasti osudile su incident kao “brutalnu agresiju”.

12.40 Tramp: “Glavni cilj je sloboda u Iranu”

Predsednik SAD Donald Tramp rekao je za WAshington Post da mu je glavna briga “sloboda” za iranski narod.

U kratkom telefonskom razgovoru u ranim jutarnjim satima rekao je da želi da Iran bude mesto koje je “bezbedno”.

“Sve što želim jeste sloboda za narod”, rekao je Tramp za Vašington post, upitan kakvo nasleđe želi da ostavi kao rezultat operacije.

12.38 Eksplozije i u Kataru

Na društvernim mrežama pojavio se snimak i iz Katara.

Nije poznato da li je u pitanju presretnut iranski projektil ili možda neki koji je pogodio cilj.

12.35 Hart: NATO pomno prati razvoj događaja u Iranu

NATO pomno prati razvoj događaja u Iranu i bliskoistočnom regionu, saopštila je portparolka Alijanse Allison Hart, javlja Rojters.

Iranski Korpus islamske revolucionarne garde (IRGC) objavio je da je započeo “prvi talas opsežnih raketnih i bespilotnih napada” na Izrael, objavila je agencija Tasnim.

12.12 Vojne procene: Od jutros iz Irana na Izrael lansirano oko 35 balističkih raketa

Prema preliminarnim vojnim procenama, od jutros je iz Iran ka Israel ispaljeno oko 35 balističkih raketa.

Deo projektila presrele su protivvazdušne snage, dok su pojedine rakete pale na otvorene površine, navodi The Times of Israel. Širom Izraela registrovani su i ostaci raketa i presretača koji su pali na tlo. Prema informacijama medicinskih službi, jedna osoba zadobila je lakše povrede.

Oružane snage Islamske Republike započele su, kako je navedeno, „razorni odgovor“ na napade koje su izvele SAD i Izrael.

U saopštenju se ističe da Iran neće prihvatiti, kako je navedeno, „sitne zahteve neprijatelja“ i da će nastaviti sa pružanjem otpora, preneo je NBC.

12.06 Fon der Lajen: Razvoj događaja u Iranu je veoma zabrinjavajući

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen objavila je danas na svom X nalogu da je “razvoj događaja u Iranu veoma zabrinjavajući”.

“Ostajemo u bliskom kontaktu sa našim partnerima u regionu i potvrđujemo našu čvrstu posvećenost očuvanju regionalne bezbednosti i stabilnosti. Obezbeđivanje nuklearne bezbednosti i sprečavanje bilo kakvih akcija koje bi mogle dalje da eskaliraju tenzije ili potkopaju globalni režim neširenja oružja su od ključne važnosti”, poručila je Fon der Lajenova.

11.58 PVO sistemi jordanske vojke presreli dve balističke rakete

Protivvazdušni sistemi Jordana oborili su dve balističke rakete koje su bile usmerene ka teritoriji te zemlje, saopštila je danas jordanska vojska.

Stanovnici Amana prijavili su da su se čule snažne detonacije, kao i sirene za vazdušnu opasnost, prenosi CNN.

Istovremeno, sirene za uzbunu oglašavaju se u Jerusalimu, njegovoj okolini i širom severnog Izraela, dok traje talas iranskih balističkih napada. Prema navodima The Times of Israel, za sada nema informacija o eventualnim povređenima.

Eksplozije su se čule i dok izraelske odbrambene snage aktiviraju sisteme za presretanje projektila, pokušavajući da neutrališu napade.

11.22 MSP: Nemačka pažljivo prati situaciju u Iranu

Nemačka pažljivo prati situaciju u Iran, Israel i širem regionu Bliskog istoka, saopštilo je danas nemačko ministarstvo spoljnih poslova, nakon što su SAD i Izrael izveli napade na Iran.

Ministarstvo je dodalo da će nacionalni tim za upravljanje krizama održati sastanak u 12 sati po lokalnom vremenu, prenosi Reuters.

Kako je navedeno, nemačko Ministarstvo spoljnih poslova ostaje u stalnom kontaktu sa ambasadama u regionu i pozvalo je nemačke državljane da prate uputstva lokalnih vlasti u vezi sa zaštitom.

Napadi SAD i Izraela izvedeni su jutros, na šta je Teheran odgovorio udarom na sever Izraela. Ranije danas, ministar odbrane Israel Katz potvrdio je da je Izrael pokrenuo preventivni napad na Iran radi neutralisanja pretnji po bezbednost zemlje i da je proglašeno vanredno stanje.

10.48 Mediji: Napadnuta američka vojna baza u Bahreinu

Prema bahreinskoј državnoј novinskoј agenciјi BNA, centar Pete flote američke mornarice bio јe “izložen raketnom napadu” јutros.

Peta flota SAD upravlja operaciјama na Bliskom istoku, uključuјući Persiјski zaliv, Crveno more, Arapsko more i delove Indiјskog okeana.

10.46 Prekinute internet usluge u Iranu

NetBlocks saopštila je danas da su internet usluge u Iranu gotovo potpuno prekinute nakon početka američkih i izraelskih vojnih napada.

„Potvrđeno je: mrežni podaci pokazuju da su internet usluge u Iranu gotovo potpuno prekinute. Incident se dešava usred američkih i izraelskih vojnih operacija i podudara se sa merama koje su korišćene tokom prošlogodišnjeg sukoba sa Izraelom“, objavila je grupa u subotu, prenosi NBC News.

Tokom masovnih protesta širom Irana vlasti nisu potpuno obustavile internet konekcije gotovo tri nedelje.

Ranije danas, poluzvanična agencija Mehr News Agency javila je da je signal mobilne telefonije prekinut u nekim delovima Teherana.

10.43 Huti u Jemenu najavili podršku Iranu i nastavak napada na Izrael

Jemenski Huti najavili su nastavak napada raketama i dronovima na brodske rute i Israel, izjavio je neimenovani zvaničnik Huta.

Prema izvorima, prvi napad mogao bi da se dogodi već večeras, prenosi The Times of Israel.

Ranije su Huti obustavili napade na brodsku rutu Crvenog mora i Izrael u okviru sporazuma sa administracijom predsednika Donald Trump, koji je uključivao i prekid američkih napada na njih.

Ministar odbrane Israel Katz danas je potvrdio da je Israel pokrenuo preventivni napad na Iran radi neutralisanja pretnji po bezbednost zemlje, uz proglašenje vanrednog stanja.

Izvor je za CNN potvrdio da je izraelski udar na Iran koordinisan sa SAD.

09.55 Ministarstvo rata SAD objavilo naziv operacije protiv Irana

Ministarstvo rata Sjedinjenih Američkih država objavilo je na svom X nalogu naziv operacije koja je jutros počela protiv Irana.

Kako su saopštili, operacija je nazvana “Epic Fury” (epski bes).

09.44 Oglasio se Benjamin Netanjahu

Premijer Izraela Benjamin Netanjahu obratio se javnosti, posle napada na Iran.

Video-snimak obraćanja objavio je na društvenoj mreži “X”.

“Braćo i sestre moje, građani Izraela, pre kratkog vremena, Izrael i Sjedinjene Američke Države započeli su operaciju uklanjanja egzistencijalne pretnje koju predstavlja teroristički režim u Iranu. Zahvaljujem našem velikom prijatelju, predsedniku Donaldu Trampu, na njegovom istorijskom vođstvu”, napomenuo je Netanjahu.

Kompletno obraćanje Netanjahua pogledajte u našoj odvojenoj vesti.

09.34 Sirene odjekuju Izraelom: Iran uzvraća balističkim raketama

Sirene su se oglasile širom severnog Israel zbog balističkog raketnog napada iz Iran. Građanima tog područja naloženo je da se sklone u zaštitna skloništa, prenosi The Times of Israel.

Israel Defense Forces saopštila je da sistemi protivvazdušne odbrane rade na presretanju raketa. „Trenutno, izraelsko ratno vazduhoplovstvo deluje na presretanju i neutralisanju pretnji gde je to potrebno“, izjavio je portparol vojske.

Ranije je ministar odbrane Israel Katz rekao da je Israel pokrenuo preventivni napad na Iran kako bi uklonio pretnje po bezbednost zemlje i da je u celoj državi proglašeno vanredno stanje.

Istovremeno, iranski zvaničnik izjavio je za Reuters da se Teheran priprema za odmazdu, najavljujući da će odgovor biti „razarajući“.

09.27 Američka vojska planira višednevne napade na Iran

Amerika planira niz napada na Iran koji bi trebalo da traju nekoliko dana, saopštila su dva izvora upoznata sa situacijom.

Predsednik Donald Trump u videu objavljenom ubrzo nakon početka operacije naveo je da američke snage sprovode „masovnu i kontinuiranu operaciju“, naglašavajući da su ciljevi napada iranske vojne snage.

Prema izjavi američkog zvaničnika za Reuters, udari se izvode iz vazduha i sa mora.

Ranije je ministar odbrane Israel Katz saopštio da je Israel pokrenuo preventivni udar na Iran radi neutralisanja pretnji po bezbednost zemlje i da je u celoj državi proglašeno vanredno stanje.

Američki zvaničnik je danas za The Times of Israel potvrdio da su SAD učestvovale u jutrošnjim napadima u Iranu zajedno sa Izraelom.

09.15 Izraelska vojska: Iran lansirao projektile prema Izraelu

Prema saopštenju izraelske vojske, detektovano je lansiranje projektila iz Irana prema Izraelu.

“Pre kratkog vremena IDF je identifikovao lansiranje projektila iz Irana prema Izraelu. Naši odbrambeni sistemi su operativni, i presreću pretnju. U poslednjih par minuta Komanda je izdala direktive preventive direktno na mobilne telefone u relevantnim područjima”, navodi se u saopštenju izraelske vojske.

09:08 Reza Pahlavi: Pobeda je blizu!

Prognani prestolonaslednik Irana Reza Pahlavi obratio se Irancima, posle udara na Iran. Prenosimo ovo obraćanje:

“Moji dragi sunarodnici,

Pred nama su trenuci sudbine. Pomoć koju je predsednik Sjedinjenih Američkih Država obećao hrabrom narodu Irana sada je stigla. Ovo je humanitarna intervencija; njen cilj je Islamska Republika, njen represivni aparat i mašinerija ubijanja – a ne zemlja i veliki narod Irana.

Ali čak i sa dolaskom ove pomoći, konačna pobeda će i dalje biti iskovana našim rukama. Mi, narod Irana, završićemo posao u ovoj poslednjoj bici. Vreme za povratak na ulice je blizu.

08.55 Izrael svoju operaciju protiv Irana nazvao “Rik lava”

Izrael je svoju vojnu operaciju protiv Iran nazvao „Rik lava“, a odluku o nazivu doneo je premijer Benjamin Netanjahu.

Prethodno je izraelska vojska koristila drugačiji interni naziv za napade, ali je konačan naziv usvojen na političkom nivou, prenosi The Times of Israel.

Ova operacija sledi posle prethodne akcije pod nazivom „Uspon lava“, sprovedene u junu 2025. godine, koja je takođe bila usmerena na Iran.

Ministar odbrane Israel Katz ranije je izjavio da je Izrael pokrenuo preventivni napad kako bi neutralisao pretnje po bezbednost države i naveo da je na celoj teritoriji proglašeno vanredno stanje, što je takođe preneo The Times of Israel.

08.50 Izraelske bolnice na najvišem nivou pripravnosti

Ministarstvo zdravlja je naložio svim bolnicama u zemlji da pređu na najviši nivo pripravnosti i premeste se u zaštićene i podzemne objekte zbog opasnosti od mogućeg napada Iran.

Kako je prenela agencija The Times of Israel, Ministarstvo zdravlja je odlučilo da se otkažu ambulantne i nehitne medicinske procedure, dok će klinike nastaviti sa pružanjem samo hitnih usluga, uključujući dijalizu.

Takođe, svi pacijenti kojima nije potrebna hospitalizacija biće otpušteni iz bolnica i poslati kući ili u druge ustanove za negu.

08.45 Iran se sprema za odmazdu

Teheran se priprema za odmazdu nakon što je Israel danas pokrenuo napad na Iran, izjavio je iranski zvaničnik za Reuters, dodajući da će odgovor biti „razarajući“.

Agencija Fars News Agency javila je da su tri eksplozije odjeknule u centralnom Iranu. Eksplozije su registrovane i na severu i istoku Teheran, kao i u Isfahan, Karaj i Kermanshah.

Prethodno je ministar odbrane Israel Katz izjavio da je Izrael pokrenuo preventivni udar na Iran kako bi neutralisao pretnje po bezbednost države, uz proglašenje vanrednog stanja na celoj teritoriji, što je prenela agencija The Times of Israel.

Prema izraelskom bezbednosnom izvoru, napad predstavlja zajedničku operaciju United States i Izraela i planiran je mesecima unapred, izjavio je neimenovani izraelski zvaničnik za Reuters.

08.42 Tramp: SAD će uništiti iranske rakete i sravniti sa zemljom raketnu industriju

Predsednik SAD Donald Tramp oglasio se nakon početka napada SAD na Iran.

On se oglasio na svojoj društvenoj mreži.

“SAD će uništiti iranske rakete i sravniti sa zemljom njihovu raketnu industriju. Uništićemo im i mornaricu. Pre kratkog vremena, vojska Sjedinjenih Država započela je veliku borbenu operaciju u Iranu. Naš cilj je da branimo američki narod eliminisanjem neposrednih pretnji od iranskog režima”, rekao je Tramp.

Obraćanje Trampa pogledajte ovde.

08.35 Irak zatvorio vazdušni prostor

Iračko ministarstvo saobraćaja saopštilo je danas da je zatvoren nacionalni vazdušni prostor, nakon što su Amerika i Izrael pokrenuli napade na Iran, koje je izraelski ministar odbrane okarakterisao kao preventivne.

Prema navodima agencije Reuters, Ambasada Sjedinjenih Američkih Država u Qatar izdala je nalog o zadržavanju u skloništima za sve zaposlene, uz preporuku američkim državljanima da preduzmu istu meru.

Ministar odbrane Israel Katz izjavio je ranije da je Izrael pokrenuo preventivni napad na Iran s ciljem uklanjanja bezbednosnih pretnji po državu, dodajući da je na teritoriji cele zemlje proglašeno vanredno stanje.

08.33 Mosad pozvao Irance da pomognu

baveštajna agencija Izraela Mosad pozvala je na svom zvaničnom Telegram kanalu na persijskom jeziku Irance da pomognu u “vraćanju Irana u njegove slavne dane”.

“Naša iranska braćo i sestre, niste sami! Pokrenuli smo izuzetno bezbedan i posvećen Telegram kanal posebno za vas. Zajedno ćemo vratiti Iran u njegove slavne dane”, navedeno je u saopštenju agencije, preneo je Tajms of Izrael.

08.31 Izraelska vojska: Spremamo se za kontraudar Irana

Izrael se priprema za mogući odgovor Iran nakon nedavnih napada, izjavio je danas Cvika Tesler iz Komande domaćeg fronta Israel Defense Forces (IDF).

Tesler je naveo da Komanda domaćeg fronta preduzima sve raspoložive mere kako bi građani bili pravovremeno obavešteni o eventualnim pretnjama, prenosi The Times of Israel.

Izraelske vlasti su za sada uputile apel stanovništvu da ostane u blizini skloništa, ali odluka o evakuaciji još nije doneta.

Prethodno je ministar odbrane Israel Katz saopštio da je Izrael pokrenuo preventivni napad na Iran s ciljem otklanjanja bezbednosnih pretnji po državu. On je naveo da je na teritoriji cele zemlje proglašeno vanredno stanje, što je takođe preneo „Tajms of Izrael“.

08.12 Hameni napustio Teheran

Kako je potvrđeno Rojtersu, vrhovni vođa Irana, Ajatolah Hamnei ne nalazi se u zemlji.

Tu informaciju potvrtdio je neimenovani iranski zvaničnik, prenose svetski mediji.

Kako prenosi Sky News, Ajatolah je “premešten na sigurnu lokaciju”.

07.57 Amerika se pridružila udaru

Američki vojni udari na Iran su u toku, potvrdio je jedan američki zvaničnik, prenosi The New York Times. Napadi su izvedeni jutros, na početku radne nedelje u Iranu, u vreme kada su milioni građana bili na poslu, a deca u školama.

Poluzvanična iranska novinska agencija Fars News Agency objavila je da su se u centru Teheran čule tri snažne eksplozije.

Više o tome čitajte u našoj posebnoj vesti ovde.

07.52 Uvedena ograničenja širom Izraela

Komanda unutrašnjeg fronta Izraelskih odbrambenih snaga (IDF) saopštila je jutros da je uvela ograničenja aktivnosti širom zemlje dok je Izrael pokrenuo napade na Iran.

U saopštenju Vojske Izraela navodi se da će sve aktivnosti, okupljanje i rad, biti zabranjne.

Zabrana se ne odnosi na rad u osnovnim sektorima.

Izrael je zatvorio danas svoj vazdušni prostor za civilne letove, saopštile su nadležne službe nakon što je Izrael pokrenuo, kako je rekao izraelski ministar odbrane Izrael Kac, preventivni napad na Iran.

07.50 Sirene se oglasile u više gradova

U više izraelskih gradova oglasile su se sirene za vazdušnu opasnost, dok je Komanda unutrašnjeg fronta pozvala građane da se bez odlaganja sklone u skloništa i prate dalja uputstva nadležnih.

Upozoreno je da opasnost od vazdušnih udara ostaje na snazi do daljeg.

Istovremeno, iz Teherana stižu izveštaji o snažnim detonacijama u prestonici. Detalji o pogođenim metama još nisu precizirani, ali se navodi da su izraelski avioni delovali na strateške pozicije u centru grada, probivši iransku protivvazdušnu odbranu.

Podeli novosti :

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Ostavite komentar

Vaša email adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *